Solving a mystery that started with learning the French word for "bear," l'ours. A change in terminology resulted from a religious, rather than a simple hunter's, taboo on animal names, similar to the wizarding world's taboo on the name Lord Voldemort.